امل الاربعاء مراقبة عامة
ساهمت بـ : 653 نقاطي : 3640 تميزي : 60 ولدت في : 12/10/1992 اشتركت في : 29/09/2009 عمري : 31
| موضوع: la voix active et la voix passive 23/5/2010, 16:47 | |
| Voix active et voix passive
On appelle "voix" les formes que prend le verbe pour exprimer le rôle du sujet dans l'action. On distingue traditionnellement la voix passive et la voix active. (Certains grammairiens considèrent le verbe pronominal comme une voix moyenne, d'autres le considèrent comme un cas particulier de la voix active). Voir pronominal.
Dans la voix active, le sujet fait l'action (Pierre mange du pain). Dans la voix passive, le sujet subit l'action (Le pain est mangé par Pierre).
La voix passive et la voix active représentent donc des types de constructions. On peut, lorsque le verbe est transitif direct, exprimer les mêmes idées en utilisant l'une ou l'autre voix.
Le maçon construit la maison. La maison est construite par le maçon.
Comme on le remarque, les mêmes mots dans la phrase n'ont pas les mêmes fonctions. Le groupe nominal "le maçon", sujet dans la voix active, est devenu complément d'agent dans la voix passive. Le groupe "la maison", COD dans la voix active, est maintenant sujet. Le verbe aussi a changé de forme, il est maintenant à une forme composée.
La transformation passive peut servir (la plupart du temps mais, hélas, pas toujours) à définir si un verbe est transitif direct. Seuls les verbes transitifs directs acceptent la transformation passive (exceptions : obéir, désobéir, pardonner). Elle permet parfois de trouver le complément d'objet direct. Le complément d'objet direct du verbe actif devient le sujet du verbe passif | |
|
Djaboub نائب مدير الموقع
ساهمت بـ : 2438 نقاطي : 30588 تميزي : 43 ولدت في : 07/11/1995 اشتركت في : 02/03/2010 عمري : 28
| موضوع: رد: la voix active et la voix passive 23/5/2010, 23:37 | |
| باه نردوووو بالفرنسية او العربية
شكرا لك على الموضوع
Merci pour le sujet du courriel: | |
|
lala عضو جديد
ساهمت بـ : 6 نقاطي : 12 تميزي : 1 ولدت في : 11/01/1993 اشتركت في : 04/03/2011 عمري : 31
| موضوع: رد: la voix active et la voix passive 4/3/2011, 21:15 | |
| MERçi beaucouq | |
|